LLL Locale Stub Review / 翻訳の空・原文コピー点検

FAQ

Does it change or translate anything? No. It only lists candidates; you decide in the entry editor. No AI, no network. / 変更も翻訳もしません。候補を出すだけです。

Does it find missing translations? No. It looks only at translations that already exist and are published. / 翻訳が無いものは出しません。

What do the states mean? "Same text": after folding width, case and spaces, the text equals another locale's (30+ characters). "No text": empty while another locale has 30+ characters. "Under one tenth": less than a tenth of another locale that has 300+ characters. Length differs by language, so treat it as a hint. / 同じ本文・本文が空・10分の1未満です。言語で長さが違うため目安です。

Which fields are compared? Text and rich-text fields of each collection, joined together. The title is not compared. / 本文・リッチテキスト欄を合わせて比べます。タイトルは比べません。

Security

LLL Inc. / MIT / contact@lx3.cafe. Version 0.1.0.

Capabilities: content:read, schema:read only. One POST admin route requiring plugins:manage and a signed-in caller. No network, hooks, cron, storage, settings or writes of any kind. Output is plain text in a code block; titles have control characters removed and spreadsheet-formula prefixes neutralised. Article text is compared in memory and never included in the report. The report is not stored by the plugin; copies in the browser are outside plugin control.

Limits: 200 published entries per collection, 30 collections, 256 KiB of text per entry, 200 rows, 48 KiB report; beyond these the result is marked partial or the entry is counted as unreadable.

Report issues privately with version and a redacted reproduction. Do not send tokens or private exports.

Changelog

0.1.0

• First release: read-only list of published translations that are a copy of, empty against, or under a tenth of another locale in the same translation group.

Installation / 導入

Install from the EmDash Registry, then open Admin → Locale Stub Review and press "Review translations". Requires permission to manage plugins. Capabilities: content:read, schema:read. No network access.

Registry から導入し、管理画面の「Locale Stub Review」で「翻訳を点検」を押します。プラグイン管理権限が必要です。権限は content:read / schema:read のみ。外部通信なし。