LLL Translation Placeholder Review / 翻訳プレースホルダー点検

FAQ

Can I check before publishing? Yes. This entry uses its latest saved draft when one exists. The comparison version must already be published.

Which syntax can I compare? Mustache variables including raw variants, common C-style printf value specifiers, and simple ICU arguments. Unsupported directives and complex ICU messages can be partial. Entries with no supported tokens may need manual inspection.

Why does changing the order matter in printf? Implicit printf directives consume arguments in order. A numbered directive lets you reorder explicit arguments.

翻訳は変更されますか？ 確認結果だけを表示します。本文は編集画面から修正して保存し、再び照合できます。

Security

Contact LLL Inc. at contact@lx3.cafe for support and vulnerability reports. The panel requires access to the current saved entry editor. The baseline is a published translation in the same group. Only the recognized placeholder identifiers and counts are returned. No data is stored or sent to external services and there is no write permission.

0.1.0

• Compare Mustache, printf and basic ICU placeholder counts in saved translations.
• Choose a published baseline and see differences inside the entry editor in English or Japanese.

Install

Use EmDash 1.4 or later with a sandbox runner and a multilingual collection. Search the Registry for LLL Translation Placeholder Review. Install with read access to content, saved revisions, and collection fields. Open an entry you can edit, select a published baseline from the same translation group, select a translatable field and choose the placeholder syntax. Select Compare placeholders.

保存済みの翻訳記事から、公開済みの基準言語、翻訳対象の項目、書式を選んで照合します。